Alivio para personas que tienen largo tiempo de residencia en los EE UU

olga Tkhorjevskaia

Bajo la ley de inmigración vigente hay dos formas, por las cuales la gente que ha vivido en los Estados Unidos por largos períodos de tiempo, puede adquirir la tarjeta de residencia.

"Cancelación de expulsión"

La cancelación de expulsión es aplicable a individuos que son cónyuges, padres, o hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. La persona debe reunir cuatro requisitos para ser elegible para este beneficio:

• Haber estado físicamente presente en los EE. UU. por un período de 10 años. Si es arrestada(o) por la Agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (BCIS) y le es entregado un documento con cargos (documento que dice las razones legales del porque la BCIS cree que la persona debe ser deportada), el período de presencia física termina. Si ha salido de los EE UU por un solo viaje que duró más de 90 días o, varios viajes que sumen más de 180 días, tampoco es elegible para la cancelación de expulsión.
• Debe haber tenido buena conducta moral durante el período de los 10 años.
• No debe haber sido convicta de ciertos crímenes o fraude de documentos.
• Debe de tener un lazo fami- liar (esposo(a), hijo(a), o padre o madre) con un ciudadano estadounidense, o residente legal permanente quien sufriría una dureza inusual, excepcional y extrema con su ausencia.

"Registro"

La persona debe reunir cinco requisitos para obtener la residencia permanente por este medio:

• Haber entrado a los EE UU antes del 1ro de enero de 1972.
• Haber residido en los EE UU continuamente desde que entró. Salidas temporales de los EE UU no son impedimentos para el registro.
• Tener buena conducta moral.
• No haber participado en terrorismo.
• No haber sido convicto de ciertos crímenes, ofensas específicas de drogas, o contrabando de extranjeros.