Tejiendo el cambio social
La Gira de Comercio Justo de Mujeres trae sus ideales a Columbia

por Carolyn Szczepanski
colaboradora de Adelante
traducido por Catherine Estrada

Por más de una década, las mujeres de la cooperativa tejedora de Jolom Mayaetik en Chiapas, México, han transformado el arte tradicional en una herramienta de cambio social. Ahora, por cuarta vez, sus ideales de un comercio justo y manejado por la comunidad se están abriendo camino a través del medio oeste estadounidense.
La Gira de Comercio Justo de mujeres, patrocinado por la Red de Solidaridad Mexicana, un grupo activista con sede en California, tiene como objetivo crear conciencia y obtener el apoyo de las comunidades indígenas que luchan por mantenerse a flote frente el libre comercio.
El 24 de septiembre, representantes de Jolom Mayaetik y de la Red de Solidaridad Mexicana traerán arte tradicional a Columbia, y a través de dos eventos públicos harán un llamado por una economía más justa.
“Hacemos esta gira para exponer los efectos del libre comercio en las comunidades campesinas, promover la idea de un intercambio justo y, siendo francos, para dar apoyo a esta cooperativa en particular, que está formada por mujeres extraordinarias", dijo Jason Wallach, coordinador popular de la Red de Solidaridad Mexicana .
El programa incluirá una muestra de diapositivas sobre la situación en Chiapas y cómo las mujeres están usando el tejido como una herramienta de poder económico. Además, confe-rencistas explicarán el papel clave de las mujeres indígenas en la lucha por la justicia social y el libre comercio, y habrá una exposición del tradicional tejido de telar.
La gira de dos semanas también será una oportunidad para incrementar los fondos de Jolom Mayaetik. De hecho, cada gira genera suficiente ingreso para cubrir seis meses de gastos de operación, dijo Wallach. Es una oportunidad poco común para comprar una pieza de arte tradicional de la cultura maya hecha por las manos de una mujer.