Casa

English Version

Noticias

Opiniones

Salud

Cultura

Tan veloz como el deseo

reseña de Osamu Fujimaru
reportero de Adelante

Laura Esquivel, la autora del bestseller internacional Como agua para chocolate, regresa con su nueva novela Tan veloz como el deseo.

A los lectores que esperan una historia alegre y graciosa como Como agua para chocolate, les sorprenderá este nuevo libro cuya temática es seria. Trata de la separación de una pareja profundamente enamorada. Aún así, algunas escenas cómicas consiguen relajar la tensión causada por las crisis que sufre la pareja.

Telegrafista Júbilo Chi es un telégrafo humano con un receptor que le permite detectar cuando la gente está diciendo la verdad. Desde su nacimiento, ha poseído este don y otro para hacer felices a los que lo rodean.

De niño, hacía de mediador entre su abuela maya y madre española que se odiaban debido a la diferencia racial e ideológical. Si hubiera traducido palabra por palabra lo que ellas decían, la situación habría empeorado. Sin embargo, Júbilo cambiaba los comentarios mordaces por palabras amables. De esta manera, con el tiempo las dos mujeres comenzaron a quererse.

De esta experiencia, Júbilo aprendió a utilizar el poder de las palabras para mejorar las relaciones personales; y decidió hacerse telegrafista para aprovechar su talento. Sin embargo, su capacidad mágica no logró evitar que se separara de su esposa.

Su mujer, Lucha, nunca imaginó que su vida con Júbilo fuera tan difícil. Ella deseaba tanto estar con él que no pensó en las consecuencias de este matrimonio. Habiendo crecido en una familia rica, Lucha no estaba dispuesta a tener una vida modesta como Júbilo le ofrecía. La pareja trató de superar estas diferencias de status social, pero una tragedia arruinó todos sus intentos…

El libro puede recordar a los lectores la película El paciente inglés, ganadora de Academy Award in 1996. Ya desde el principio de la novela, se revela qué va a ocurrir al personaje principal, pero se necesita leer toda la historia para llegar al momento culminante.

En el momento en que se relata la historia, Júbilo tiene unos 80 años, y ya no le queda mucho tiempo de vida. La enfermedad de Parkinson ha ido poco a poco mermando sus capacidades físicas y ya ha perdido su visión y su voz. Junto a su cama, permanece su hija Lluvia, de 51 años, para cuidarlo; pero su esposa Lucha no está presente.

Debido a los síntomas de Parkinson, Júbilo ya no puede comunicarse con los demás. Lluvia siente mucha pena al ver a su padre en estas condiciones. Un día se le ocurre una idea maravillosa para que su padre pueda expresarse de nuevo —a pesar de que su salud haya ido empeorando. Esto le permite a Lluvia descubrir más acerca del pasado de su padre; incluyendo el acontecimiento trágico que provocó la separación de Júbilo y Lucha.

A pesar de tratar un tema delicado, este libro resulta muy ameno y se puede leer de un tirón. Su intrigante argumento mantiene a los lectores en vela. También el uso que hace Esquivel de las metáforas asociado al telégrafo da contundencia y ritmo a la historia.

Importante: la autora mexicana nos deleita con una sensualidad exquisita que aparece explícitamente en algunos episodios; lo cual puede hacer sonrojar a más de un lector...

Tan veloz como el deseo

  • Escrito por Laura Esquivel
  • Publicado por Anchor Books (versión espanola)
  • $12.95
  • 224 páginas

©2001 Adelante