Casa

English Version

Noticias

Opiniones

Salud

Cultura

¿Qué es la sección 245?
¿Me ayudará?

Suzanne Gladney

SE HA HABLADO mucho de la Sección 245i. Desgraciadamente existe mucha desinformación al respecto. Hay muchas personas que hacen promesas sobre “la nueva ley” o “la nueva amnistía”. Muchas de estas promesas no son ciertas. Es muy importante para la gente, en este tipo de temas, encontrar a alguien en quien poder confiar, que conozca la legislación sobre inmigración y que les pueda informar verazmente.

La sección 245i es una pequeña parte de la ley de inmigración. Esta sección dice que una persona que es aceptada por los servicios de inmigración cuando se realiza una petición, efectuada por un miembro de la familia o un empleador puede presentar una solicitud para una tarjeta de residente —green card— dentro de los Estados Unidos. Esta solicitud puede presentarse dentro de los Estados Unidos incluso si se encuentra aquí sin un permiso de entrada o con un permiso expirado. La sección 245i se aplica si una persona presentó su primera solicitud antes del 30 de Abril de 2001.

La sección 245i no dice que cualquiera que se encuentre en los Estados Unidos sin un permiso o con un permiso expirado pueda solicitar una tarjeta de residente. No es un programa de amnistía. Sólo se aplica a las personas que cuentan con una petición aprobada. No acelera el proceso. Si la persona se encuentra en una lista de espera (por ejemplo mediante la solicitud de un hermano o hermana que es ciudadano estadounidense), la persona todavía tendrá que esperar por muchos años. Pero si la petición se presentó antes del 30 de Abril de 2001, la persona en concreto podrá pedir la solicitud años más tarde dentro de los Estados Unidos, amparándose en la sección 245i.

Hay un proyecto del Congreso de los Estados Unidos para extender la fecha del 30 de Abril de 2001, por lo que todavía sería posible para mas aspirantes llenar los requisitos para la sección 245i y estar en condiciones de solicitar su tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos. Pero esto es sólo eso, un proyecto. No ha sido aprobado todavía. Y no está claro si lo será.

¿Qué debería hacer entonces? La mayoría de las personas deberían proceder a presentar su solicitud tan pronto como les sea posible. La razón para presentarla ahora es aprovechar la posibilidad de que el nombre del solicitante será agregado en una lista de espera y se abrirá el plazo para aprovechar y solicitar una tarjeta de residente en el futuro. Si cuenta con un familiar cercano en los Estados Unidos que sea ciudadano (esposa, hijo mayor de 21 años, madre, padre, hermano o hermana), pídale que presente la solicitud para Ud. ahora mismo. No hay razón para esperar. Si cuenta un familiar cercano que sea residente permanente (padre o esposa), también podría realizar la solicitud por Ud tan pronto como sea posible. Tampoco en este caso se debe esperar, ya que si la sección 245i extiende los plazos de inscripción , màs alla del 30 de abril, , estar registrado será de mucha ayuda para el tràmite de tu aplicación en el futuro. Si no lo fuera, tu nombre ya figurará en las listas de espera para una tarjeta de residente en el futuro.

Suzanne Gladney ha sido la abogada de oficio para Western Missouri Legal Aid en asuntos de inmigración durante más de 25 años. Ella es una oradora sobre temas de inmigración. Dirige la Migrant Task Force y aconseja a las asociaciones de consejeros de estudiantes extranjeros de Missouri y Kansas. Gladney es un miembro activo en un amplio número de organizaciones comunitarias, culturales, sociales y judiciales, y también sirve en numerosos comités ejecutivos.

—traducida por Javier Auñón

©2002 Adelante