Programa de actividades: Mes de la Herencia Hispana Sept. 12 COLUMBIA: Twilight Festival. De 6 a 8 p.m. en el Centro de la ciudad. Sept. 13 ST. CHARLES: Baile y cena a beneficio de los mexicanos de St. Louis. Música en vivo de Mariachi Universal y Manuel Ramos 7 p.m. a 1 a.m. en The Hearth of St. Charles Banquet & Conference Center “Great Room Salon”, 1410 South 5th St. 314-330-4821 o 426-5742 Sept. 14 BELLEVILLE, Illinois: El santuario nacional de Our Lady of the Snows, presenta Festival de Culturas, 1- 7:30 p.m. 442 South De Mazenod Dr. 618-394-6272 Sept. 15 COLUMBIA: Celebración de la Independencia de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, con un picnic gratis. 12-7 p.m. en Hulen Lake. 573-446-1370. Sept. 16 COLUMBIA: Proclamación del Mes de la Herencia Hispana 2002, con la presentación del alcalde de la ciudad, Darwin Hindman, el Presidente de UM y otras personalidades. Tributo a las víctimas del atentado del 11 de septiembre pasado. Presentación de un mural gigante elaborado por Julio Lorío. Recepción en el Edificio de la Corte. De 3-6 p.m. MARSHALL: Fiesta de la Independencia en la Iglesia Católica St. Peters de 8 a.m. a 4 p.m. Concuerso de belleza y baile de 8 p.m. a 12 a.m. 660-815-0143 Sept. 17 ST. LOUIS: El Hispanic Arts Council y el violinista Manuel General brindarán un concierto benéfico. Boletos $10. A las 7:30 p.m. The Sheldon Concert Hall, 3648 Washington Blvd. 314-863-0570 Sept. 19 COLUMBIA: Twilight Festival Sept. 20 COLUMBIA: Noche de baile latinoamericano. DJ Robi Batek en Courthouse Square de 9 p.m. a 1 a.m. Sept. 21 COLUMBIA: Festival de artistas. Bailes folclóricos de México, Puerto Rico, Bolivia y Nicaragua. 6:30-7:30 p.m. en Courthouse Square. Carnaval brasileño: De 7:30 p.m. a 2 a.m. Concurso de disfraces y premios. Aprende a bailar samba, bossa nova. En Courthouse Square. Sept. 22 COLUMBIA: Campeonato de Futbol. “Copa de las Américas”. 11:30 a.m. a 4 p.m. en Stanskowski Field. Llame a Henry Mesa: 573-474-7158. Misa en español: A las 5 p.m. en la Iglesia Católica del Sagrado Corazón. Sept. 27-29 MEXICO: Audrain Historical Encampment en el Historical Society Building. Mulldrow St. Viernes, 4 p.m., sábado y Domingo 9 a.m. Pablo Baum 573-581-3910 Sept. 28 SEDALIA: Muestra de Arte “Awakenings” de María José De La Macorra de México, D.F. 1-5 p.m. en Daum Museum of Contemporary Art. 660-530-5888 SEDALIA: Global Village Multicultural Celebration. Adultos $3, gratis para niños menores de 12. 10 a.m a 6 p.m. Matheson Exhibition Center, State Fair Grounds, 888-877-3180. Sept. 28-29 COLUMBIA: Festival de las Artes. Puestos informativos del Centro Latino y Adelante en el Centro de la ciudad. OCTUBRE Oct. 2 KANSAS CITY: The Big Martini Party 2002. Subast a de arte de 4-8 p.m. en McCormick y Schmick’s Plaza Seafood Restaurant 448 W. 48th St. 816-471-2536. Oct. 5 JEFFERSON CITY: Multicultural Fall Festival, “Un tejido de culturas” en Riverside Park, 11 a.m. - 4 p.m. Oct. 6-8 KANSAS CITY: Latin American Film Festival. Rio Theater, 7204 80th St., Overland Park 913-383-8500 Oct. 9 COLUMBIA: Latin American Children’s Festival! Exhibición de arte y desfile de modas. Oct. 11 COLUMBIA: Noche de Poesía en el Music Café. 120 Ninth St. 573-446-1370 Oct. 12 COLUMBIA: Cierre de HHM 2002. Comida, música de Los Culpables del Norte en Rothwell Gymnasium.