Película británica capta el drama de la lucha obrera en el Sur de California ‘Pan y Rosas’ reseñado por Jai Amrod A la edad de 65 años, el cineasta británica Ken Loach, como su homólogo estadounidense John Sayles, tiene un repertorio increíble de películas. Acaso de distribución limitada, la mayoría de sus películas son difíciles de obtener, pero, sin embargo, son maravillosas de ver. En la película “Ladybird” de Loach, el drama intensivo de la lucha entre una madre y las autoridades de la protección a la infancia, el director crea un ambiente del realismo social que pocos cineastas pueden emular. La película de Sayles, “Lone Star,” se trata de los temas del racismo e inmigración en un pueblo fronterizo de Texas. El cineasta muestra su conocimiento hondo de estos temas con un estilo creativo que cuenta la complejidad de los temas, revela su habilidad natural para contar historias y produce una visión realista y honesta de la justicia social. Loach ofrece estas mismas cualidades en su mas recién película, “Pan y Rosas,” que cuenta la historia de una familia hispánica que se encuentra dividida por una lucha cuando uno de sus miembros está ayudando a organizar un sindicato de porteros en Los Angeles. Frecuentemente, se han identificado a Loach y a Sayles como cineastas políticos porque sus películas obviamente apoyan a la gente trabajadora. En una entrevista con Robert W. Butler de El Kansas City Star, Loach, sin embargo, enfatizaba que se encuentran los valores políticos conservadores en todos las películas de Hollywood. “Hollywood hace películas bien políticas, pero las disfraza como diversión. Analice cualquier película de acción y se puede encontrar una actitud política escondida,” Loach dijo. Loach es la imagen perfecta de un director independiente y buen trabajador, quien puede mantener su independencia a través de producir películas con un presupuesto limitado. “Tengo la oportunidad de escoger las historias que quiero contar sin la presión de otras personas diciéndome quien debo escoger para hacer un reparto o como debo avanzar el ritmo de una película o ninguna de las otras cosas que los otros directores que trabajan para los estudios de Hollywood tienen que aguantar,” Loach Dijo. Películas recién estrenados, como “Tráfico” y “Antes de Anochezca” han incluido escenas significantes con dialogo en español y subtítulos en inglés. Comparado con estas películas, “Pan y Rosas” además de tener una gran cantidad de escenas en que se habla español, también es la primera película “feature” estadounidense que tiene subtítulos en español para el diálogo en inglés. “Pan y Rosas” cuenta la historia de Maya (Pilar Padilla). Traída a este país por un par de contrabandistas, Maya está cautivada porque su hermana mayor Rosa (Elpidia Carillo) se niega a dar la suma predeterminada a dos contrabandistas para conseguir la libertad de su hermana. La huida inteligente de Maya es la primera indirecta que muestra su espíritu ingenioso y determinado. Esta huida también da un tono optimista a la película que muestra la realidad macabra con toques de humor e irreverencia. Con la ayuda de Rosa, Maya consigue un empleo de portera en un rascacielos. El director de la empresa es autoritario y corrupto, y generalmente tiene éxito en intimidar a los trabajadores, dándoles empleos arbitrarios y despidiéndolos. Maya se da cuenta de la posibilidad del cambio por primera vez cuando conoce a un organizador de sindicato, Sam (Adriend Brody). Ella invita a Sam a la casa de Rosa para que él hable sobre los beneficios de organizarse en el trabajo. Rosa expresa rabia al extranjero porque él puede poner en peligro su empleo. Ella tiene que sostener un esposo enfermo y dos hijos. Porque debe ella poner en peligro su empleo por una causa poco fundado? Entretanto, Rosa y Sam están desarollando una campaña bien polémica para conseguir mejores sueldos y condiciones en el trabajo. La película revela bastante de lo básico de las reuniones con los trabajadores, las demostraciones y el teatro guerrilla para mostrar un sentido de lo valiente y lo tenaz que una lucha colectiva y organizada puede ser. La reacción de la administración intensifica la acción y la determinación de los trabajadores. Sin embargo, la lucha por la justicia no siempre es tan directa e inequívoca como al principio parece ser. El choque entre el activismo peligroso y batallador de Maya y el testimonio de los autosacrificios de Rosa para apoyar a su familia llega a un punto culminante. En una escena gráfica en detalle y valiente en su honestidad, el auditorio y Rosa perciben el desafío de enfrentar la verdad clara sobre la crisis de los pobres. Igualmente, el final de la película es agridulce. Está bien claro que hay que continuar la lucha. Para el Hollywood corporativo que produce películas de acción hiper-reales para un mercado de super tecnología y comedias superficiales, no es una sorpresa que solamente un director británico con el talento y responsabilidad de Loach pueda venir a Los Angeles para hacer esta película sencilla sobre gente trabajadora. “Pan y Rosas” es entretenida y no da disculpas mientras que sugiere la posibilidad, en español llano e ingles, de un heroísmo colectivo. Se muestra “Pan y Rosas” a las 7 de la noche el 25 y 26 de septiembre en Ragtag Cinemacafe, 23 N. Tenth St., en Columbia como parte de su serie de películas hispánicas. Se puede visitar el website de Ragtag para conseguir más detalles.