Dos Pochos muy Pochos por Sonia Valero reportera de Adelante Uno es una fascinante ilustración a la mexicana de un ídolo del pasado; el otro, un caricaturista cuyos rótulos traen por la calle de la amargura a los ricos y poderosos. A pesar de ser tan diferentes, estos dos artistas chicanos vinieron a Columbia para compartir con nosotros una misma idea: “el poder del orgullo pocho”. El término mexicano pocho es una manera de descalificar a los americanos, pero mejicanos de herencia. Sin embargo, el caricaturista (o monero como dicen en México) Lalo Alcaraz y el imitador de Elvis Presley, El Vez, han hecho del sentirse pocho su honorable insignia y se sienten afortunados de ser parte de este fenómeno único que es el pochismo. La carcajada en blanco y negro A sus 37 años, este otro personaje sigue trabajando día a día para arrancarnos una sonrisa, incluso en los peores momentos. Su nombre refleja su peculiar sentido del humor. “Mis padres hicieron un pochismo al llamarme Eduar, que viene a ser un Eduardo pronunciado a lo anglo”, explica Lalo Alcaraz. El caricaturista dio una charla el último 4 de octubre en la Escuela de Periodismo de MU. Sus caricaturas, que pretenden reflejar el punto de vista latino, aparecen periódicamente en 45 publicaciones (como por ejemplo en Los Angeles Weekly desde 1992). Su técnica como caricaturista consiste en parodiar acontecimientos trágicos, asuntos sociales y políticos y todo cuanto le inspire una carcajada. Su trabajo es una aguda crítica social que se burla de las figuras públicas más conocidas y la cultura de masas. “Dibujo sobre aquellos temas que me parecen motivo de crítica. No adopto un punto de vista objetivo: soy injusto con los americanos. Ataco cuanto me molestan”, reconoce Alcaraz. Pero a pesar de su trabajo en pro de la comunidad latina, no se considera un defensor de los hispanos, ni un artista underground; sino más bien una voz latina que intenta dar guerra y dar que hablar. Si no fuera así, sus palabras no llegarían a los oídos del público, distraído por la monotonía de las voces americanas. Se ha hecho famoso gracias a la pagina Web que creo con su amigo Esteban Zul, www.pocho.com, y sus caricaturas — entre las que destaca su muñeco político, “La Cucaracha”. “El chiste era convertir el ser cartoonista en una carrera y lo he conseguido”. Un rockero a la mexicana Después de quince años de trabajo, Robert López sigue siendo el Rey Mexicano, como le denominan sus fans. Así lo demostró una vez más junto a sus cantantes, las Lovely Elvettes, y sus cinco músicos en el club Shattered, el pasado 4 de octubre con su show “Boxeando con Dios”. Nacido en California hace 41 años, El Vez emplea la sátira y un colorido espectáculo para hablarnos de diversos temas como la sociedad mejicana, la conciencia social, el sexo seguro, la homofobia, el racismo, la violencia callejera o el abuso de las drogas. Vestido a lo Elvis, con su fino bigote encima del labio superior, muy a lo mexicano, nos ofrece un show lleno de sorpresas. Tan pronto se reviste con una camisa de la Virgen de Guadalupe como se convierte en un ángel de preciosas alas blancas. De pequeño, ya era el fan número uno de Elvis, al que creía latino. Con los años fue alimentando esa pasión; de tal manera que en 1988, mientras asistía al festival “Weep Week” –una celebración anual del cumpleaños de Elvis-, sintió que era capaz de imitar a su ídolo. Y fue entonces cuando nació la idea de El Vez. El Vez ha pochoizado la obra del rey del Rock and Roll de manera admirable, pero sin desdeñar la cultura americana. Su sueño es tocar en Las Vegas. El de sus numerosos admiradores, volver a verlo. ¿Dónde? Como líder del grupo El Vez o como guitarra en sus otras dos bandas, Trailer Park Cabanona — música country-western — y The Zheros -punk rock. “El primer objetivo de mi música es entretener,” comenta el rey méxico-americano. “No pretendo que la gente interprete mi mensaje de una manera determinada. Lo importante es la revolución, y eso pretendo con mis ideas románticas: hacer de este mundo un lugar mejor”.