Casa

English Version

Noticias

Opiniones

Salud

Cultura

La misa española sigue sin Padre Veit
COLUMBIA — Los hispanohablantes de Nuestra Señora de Lourdes han tenido que adaptarse a ciertos cambios frustrantes en meses recientes.

Hasta este verano, Dave Veit era el pastor adjunto de Nuestra Señora de Guadalupe. Antes del 1 de julio, Veit había sido parte integrante de la vida de la parroquia, especialmente dentro de la creciente comunidad hispana. Pero, mientras sus feligreses de Columbia disfrutaban de sus nuevos conocimientos de español, el padre Veit fue trasladado a la parroquia de Santa María, en Milan (Missouri), situada a unas 125 millas al norte de Columbia.

De momento, parece que la comunidad tendrá que acostumbrarse al cambio y sobreponerse. Nuestra Señora de Lourdes continuará ofreciendo misas en español el cuarto domingo de cada mes a las 5 p.m.

— María Lozano

La Aldea Global celebra las culturas
SEDALIA — Este evento comienza con el girar de las sayas mexicanas y el sonar de las gaitas irlandesas. Quizás, si usted se llena de valor, podrá saborear algunas pupusas caseras de El Salvador o algún riquísimo postre ucraniano. Se trata de lo místico y maravilloso del mundo. La Aldea Global, celebración multicultural que cumple su segundo año, reúne 28 culturas diferentes para bailar, hacer piruetas, tocar tambores, conversar y comer tanta comida apetitosa como pueda tolerar el estómago.

El viernes 29 de septiembre, una pequeña porción del mundo se concentrará en los terrenos de la “Feria Estatal de Missouri” en la pequeña ciudad de Sedalia, desde las 9 a.m. hasta las 9 p.m.. Más de 2500 personas asistieron el pasado año y este año pueden ser más, según Elvis Satterwhite, del “Pettis County Community Partnership” y coordinadora de La Aldea Global.

En los últimos años, Sedalia ha encabezado al estado en la creación de servicios sociales bilingües para hispanos. “Esta comunidad ha cambiado drásticamente en los últimos años. Es bueno que la gente tenga deseos de hablar de cultura y conocerse”, dijo ella. Los terrenos de la feria están a la derecha de la carretera 65 en el camino principal.

Para más información, llamar al 1-888-272-7240.

— Rebecca Rivas

Fiesta bilingüe de confraternidad en México
MÉXICO — Cientos de hispanos y estadounidenses se reunieron en la Iglesia Luterana de San Juan en México, Mo., para una fiesta el 1 de Septiembre. Disfrutaron de buena comida, música, sorteos, juegos y, sobre todo, comunicación entre las dos comunidades.La fiesta fue totalmente bilingüe a través de intérpretes.

El primer evento en México, Mo., para recibir a los hispanos fue el resultado del crecimiento repentino de la población hispana en la ciudad y los esfuerzos de algunas personas que quieren ayudarlos.

“Yo podía ver la dificultad por causa de la diferencia de idiomas y las diferencias culturales, especialmente porque ellos eran un grupo muy pequeño en la ciudad de México y, por eso, era muy fácil que se sintieran aislados y no parte de la comunidad”, comentó Duane Brush, pastor de la Primera Iglesia del Nazareno.

“La comunidad entera se beneficiará de la diversidad cultural y la energía que ellos traen a nuestra comunidad,” dijo Brush.

— Osamu Fujimaru

©2001 Adelante