Casa

English Version

Noticias

Opiniones

Salud

Cultura


Maribel Verdu, Diego Luna y Gael Garcia Bernal en Y Tu Mama Tambien. (IFC Films)

‘Y Tu Mamá También’ viene a Columbia

por Jai Amrod
crítico de cine de Adelante

Profundamente conmovedora, pícara, y llena de sabiduría tácita, Y Tu Mamá También es un viaje emocionante sobre el paisaje físico y social del México contemporáneo. A la vez celebración y sátira implacable del machismo adolescente, esta película sigue las aventuras de tres viajeros: dos jóvenes en búsqueda de aventuras sexuales, y una mujer, un poco mayor que ellos, atrapada en un matrimonio infeliz. Todos viajarán en un viejo coche, con calcomanía anarquista incluída.

En contraste con el fondo sombrío de la clase adinerada, con sus guardaespaldas y soldados intimidando a la gente, incluso esposando a un grupo de campesinos, Y Tu Mamá También es una historia fuera de ese mundo opresivo; una película completamente disuelta y audaz, un film para reírse a carcajadas.

La película ha sido un éxito tremendo en México, a pesar de ataques del gobierno y los medios de comunicación. Cuando el gobierno restringió la película para mayores de 18 años, el director, Alfonso Cuarón, presentó una demanda contra estas acciones por ser anticonstitucionales. Cuarón dijo: “Por primera vez, han mandado inspectores a los cines. Fue asombroso. Exigían identificación a todos, hasta a la gente de treinta y cuarenta. Y si no tenías la prueba de edad, no te dejaban entrar.”

La película ganó notoriedad inmediata y se convirtió en una causa para asociaciones de padres, maestros de educación sexual, y adolescentes. Alumnos de preparatoria iniciaron una manifestación en frente de un cine, amenazando con quitarse la ropa si no les dejaban entrar. Les dejaron.

En los Estados Unidos, ha sido la película subtitulada más exitosa este año, a pesar de ser haber sido distribuida por IFC Films, una distribuidora independiente. Su éxito es todavía más impresionante por la ausencia de actores muy conocidos en los Estados Unidos.

Quizá el actor más conocido del elenco es Gael García Bernal, quien hizo el papel del hermano menor en la película Amores Perros. En Y Tu Mamá También, Bernal hace el papel de Julio, el más pobre e inseguro amigo de Tenoch (Diego Luna). Con sus novias fuera del país, los dos amigos invitan a la esposa del primo de Tenoch, Luisa (Maribel Verdú), a un viaje a la inexistente playa Boca del Cielo. Para su sorpresa, Luisa acepta la invitación, pues tiene sus propias motivaciones. Con alcohol y marihuana abundantes, la fiesta comienza.

Desde el propio título de la película, la fuente fálica en la casa de Tenoch, hasta la explosión del radiador del coche mientras Luisa cuenta sus aventuras sexuales a los muchachos, la película rebosa de Eros. Al mismo tiempo, es una exposición feminista de los fundamentos de machismo, desenmascarándolo como una defensa contra la intimidad y el deseo natural. Como apunta Luisa: “El placer más grande es dar placer,” pero estos muchachos, por toda su bravura, son completamente ineptos y están emocionalmente perdidos.

Y Tu Mamá También recorre un paisaje suntuoso durante su viaje a Oaxaca. Mientras, nos da selecciones musicales de Plastilina Mosh y Tonino Carotone, Senor Coconut, Marco Antonio Solis, y, como broche final, una pieza instrumental de Frank Zappa. La película, infundida con una energía e inocencia juveniles, es tan atrayente que la sexualidad explícita nunca parece una explotación. Las escenas finales contienen algunas sorpresas, pero nos quedamos con las palabras de Luisa: “La vida es como entonces, déjate llevar.”

Jai Amrod es psicólogo y crítico de cine, vive en Columbia.

‘Y Tu Mamá También’

  • Dirigida por Alfonso Cuarón.
  • Escrita por Alfonso Cuarón y Carlos Cuarón.
  • En español con subtítulos en ingles.
  • RagTag Cinemacafé, 23 N. 10th St., 22 de Mayo-4 de Junio.
  • El día 30 de Mayo a las 6 de la tarde, Blanca Kelty facilitará una discusión sobre la película como parte de la serie “Speakeasy” que ofrece RagTag. Más detalles visitando su sitio en el Internet.

©2002 Adelante