Cómo debo declarar los impuestos por Elizabeth Gorman reportera de Adelante traducido por Mariana de Maio Silvia Paz, peruana, que vive en los Estados Unidos desde hace cinco años, se las arregló para conseguir que un voluntario le ayudara a llenar los formularios de impuestos. Juntos se acercaron a la computadora y completaron los datos solicitados, un proceso que les llevó sólo diez minutos. “Algunas personas se sienten abrumadas. Ellos quieren estar seguros de que hicieron todo correctamente”, manifestó Jere DeVilbiss, voluntaria que ayuda a realizar este trámite en la Iglesia Metodista Unificada de Missouri. Así como este lugar hay muchos otros donde los hispanos pueden tener ayuda para llenar los formularios de devolución de impuestos. Pero, a veces, la falta de personas que hablen español lo impide. Elvira Satterwhite, voluntaria de servicios multiculturales en Sedalia, considera que los especialistas de impuestos que hablan español podrían ayudar a resolver ciertas dudas y así los hispanos no tendrían que depender de intérpretes. “La gente se aprovecha de ellos porque ellos no entienden el impacto financiero de reclamar cosas como gastos en el cuidado infantil o gastos médicos”, dijo. Hay subvenciones disponibles en el Internal Revenue Service (IRS) que podrían pagar a especialistas que hablen español, pero nadie en la región ha tomado la iniciativa de esto, remarcó. Megan Rivers, representante de Express Personnel Services, que ayuda a los hispanos a traducir los formularios dijo que “hay mucha gente que no sabe cuántas personas dependientes tienen que declarar y, muchas veces, mantienen a miembros de su familia que están fuera del país”. David Stell, del IRS explica que la Ley de Impuestos de los EE UU permite que inmigrantes mexicanos que pagan impuestos puedan declarar como dependientes a miembros de su familia que viven en México en sus formularios. No hay ningún otro país que tenga este beneficio, agrega. Chester Moyer, estudiante de Contabilidad de la Universidad de Missouri, junto con otros voluntarios han ayudado durante la temporada de impuestos y este año él también está certificado por el gobierno para llenar los formularios de impuestos. “Mi objetivo es dar el servicio en el Centro Latino”, dijo Moyer, quien espera estar disponible en el Centro Latino en los próximos días. Lo pueden contactar, previa cita al teléfono 449-9442. ¿Necesita ayuda? Iglesia Metodista Unificada de Missouri - 204 S. Ninth St., martes y jueves de 12 a 4 p.m. (Sólo en inglés) Oficina de Parques y Recreación de Columbia en Parkade Plaza, 601 Business Loop W. en Recreation Room Lunes y miércoles de 12 a 4 p.m., sin cita previa. (Sólo en Inglés) Especialistas de impuestos que hablan español están disponibles a través de Internal Revenue Service y pueden ser contactados llamando al número telefónico gratuito. 1-800-829-1040.