Carter visita a Cuba: ¿Comenzarán las relaciones de armonía? Ana-María Fernández POR PRIMERA VEZ desde el bloqueo económico de 1959, personas de alto rango como el ex Presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, su esposa Rosalyn y su hijo Chip visitaron Cuba. El presidente Fidel Castro los invitó a la isla y desde el 12 hasta el 17 de mayo fue el anfitrión de tan distinguidos visitantes. Esta reunión marca uno de los eventos históricos más importantes de nuestra vida ya que simboliza la capacidad y voluntad de individuos como los Carters para traer cambios entre dos países. Es la esperanza del ex Presidente Jimmy Carter que su visita traiga armonía entre los dos países vecinos, pero ¿lo logrará? La delegación visitante habló sin censura con individuos de lugares como El Colegio de Trabajadores Sociales, cuyos estudiantes trabajan en comunidades de la isla donde existen problemas, especialmente con jóvenes que no trabajan ni estudian. También visitó a la prestigiosa Escuela de Medicina Latino América a la cual asisten estudiantes de 28 naciones, incluyendo de los EE.UU. La delegación de Carter visitó uno de los 13 sanatorios de SIDA en la isla. Estuvieron muy impresionados con el tratamiento médico, preventivo, y los programas educativos contra la transmisión de SIDA y la asistencia que Cuba ha ofrecido a otros países, como lo propuesto en una sesión especial de la Asamblea General en las Naciones Unidas. Otra visita importante fue la que hicieron al Centro Biotecnológico e Ingeniería Genética. El ex mandatario se mostró muy impresionado por el papel de Cuba, único país en el mundo que hace descubrimientos científicos por causas humanitarias y no económicas. Carter, contradiciendo las acusaciones de John Bolton, Subsecretario de Estado para Control de Armas y Seguridad Internacional de los Estados Unidos, declaró que no había ninguna evidencia de bioterrorismo en Cuba. El 14 de mayo Carter se dirigió directamente a la población cubana por televisión y radio. Sin interrupción ni censura habló de la posibilidad de restablecer las relaciones entre ambos países. Carter expresó que aunque algunos piensen que las relaciones pudieran adquirirse con la abolición del embargo, otros creen que será cuando se permitan elecciones libres en Cuba. Carter añadió que no vino a interferir en los asuntos internos de Cuba, sino a extender una mano de amistad al pueblo cubano y ofrecer una visión del futuro para ambos países. Su visión incluye la participación de Cuba en el Área de Libre Comercio de las Américas y la posibilidad de viajar sin restricciones entre los dos países. Carter también apoyó los esfuerzos de los ciudadanos al presentar una petición bajo el nombre Proyecto Varela ante la Asamblea Nacional. Carter expresó que son los cubanos y no los extranjeros los que están trayendo pacíficamente los cambios a su gobierno y decidiendo su destino. El discurso de Carter fue publicado íntegro dos días después en el periódico Granma. Es muy admirable lo que la familia Carter hizo brindando esperanzas a dos naciones para que coexistan en paz y puedan compartir sus conocimientos científicos. Pero lo más perturbador es que después de actos alentadores como el anterior otros eventos vuelvan la vista al panorama real. El 16 de mayo los Estados Unidos rehusó conceder visas a dos científicas cubanas especialistas en desarrollos de tratamiento contra el cáncer para que asistieran a la reunión oncológica de la Sociedad Americana en Orlando, Florida. Ana-María Fernández, cubana, es técnica de investigación en la División de Ciencias Biológicas de MU y es madre de dos niños.