Micki Marrero explica a Brandon Stuecke los detalles del préstamo que va a recibir para comprar su primera casa. Compañía hipotecaria brinda esperanzas por Elizabeth Gorman reportera de Adelante traducido por Suan Pineda Micki Marrero es un personaje singular dentro del mercado hipotecario local. Siendo bilingüe ayuda a los hispanos a refinanciar y calificar para los préstamos, brindando esperanzas a aquellas familias que sueñan con tener casa propia. Nacida en Puerto Rico, Marrero se mudó de Brooklyn, Nueva York a Columbia con su familia en busca de un mejor ambiente. El 4 de julio del 2001, abrió la Compañía Hipotecaria Springfield, en 315 Bernadette Drive, para ayudar a aquellos que desean una vivienda. Marrero dice que ocho de diez de sus clientes son hispano-hablantes, los cuales se han convertido en sus amigos, y ella hace de cada caso uno personal. Hay personas que piensan que porque no tienen dinero o al menos el 20% del dinero para hacer el primer pago, no pueden comprar una casa. Marrero afirma que están equivocados. Personas con familias numerosas pagan entre $600 y $700 sólo por la renta. Pero no se dan cuenta de que ésa precisamente la cantidad de un pago inicial, dice. Según ella, la renta no tiene que frenar a nadie de poner el primer pago para una casa. Como miembro de la Cámara de Comercio y de la Liga de Mujeres, Marrero planea llevar a cabo seminarios y abrir nuevas sucursales para enseñar a la gente que hay programas para financiar una casa nueva o a refinanciar una vieja. Esta destacada puertorriqueña aconseja a sus clientes cuando no pueden obtener un préstamo inmediato. Ella nota que las personas de diferentes países, no sólo los hispanos, tienden a trabajar duro y ahorrar dinero, “pero lo ponen debajo del colchón”, dice. Ella les recomienda depositar el dinero en un banco como una manera de calificar para un préstamo. La sensación que siente cuando le informa a la gente que tienen el potencial suficiente para comprar una casa la emociona. “Es impresionante ver sus expresiones. Ése es el mayor placer de este trabajo”, comenta. Micki Marrero tendrá una recepción de 4 a 6 p.m. Feb. 27 en su oficina, 315 Bernadette Drive, Columbia. Para más información, llame a (573) 447-2091.