Resistencia crece a la propuesta ley “Fast Track” Mark Haim LA ADMINISTRACIÓN BUSH está montando una ofensiva concentrada para empujar un programa llamado “Presidential Trade Promotion Authority,” conocido como “Fast Track,” y la oposición está creciendo. Según la Constitución de los Estados Unidos, los tratados son enviados al Senado para debate, y posiblemente para revisión y ratificación. Fast Track permite a los que intentan a impulsar acuerdos favorables a las corporaciones que evitar el análisis del Congreso, así limitando la discusión y requiriendo simplemente un voto sí o no en un acuerdo, sin cambios. Bush espera ganar la autoridad de “Fast Track”, algo negado repetidamente al Presidente Bill Clinton, para que pueda pasar el Área de Comercio Libre de las Américas y una nueva ronda de acuerdos de la Organización de Comercio Mundial (WTO). El movimiento progresista que se opone la globalización dirigida por las corporaciones tiene otros planes. Muchos congresistas están por decidir y el próximo mes será decisivo. La misma coalición de trabajadores, ecologistas, granjeros, y activistas por los derechos humanos, comida sana y justicia social que invadió la Organización de Comercio Mundial (WTO) en Seattle y causó un tumulto a la Cumbre de las Américas en Québec en abril pasado, está organizando para parar el “Fast Track.” Intentan asegurar que cualesquiera acuerdos de comercio propuestos sean evaluados cuidadosamente y aceptados solamente si en verdad protegen a los trabajadores, el medio ambiente y las economías locales. El FTAA expandiría el Tratado de Libre Comercio para Norte América (NAFTA) para incluir todo el hemisferio excepto Cuba. El NAFTA ya ha tenido efectos devastadores entre los pequeños agricultores y trabajadores de México, Estados Unidos y Canadá. Luego los críticos sostienen que el FTAA solo acrecentará los daños mientras enriquecerá más a las corporaciones transnacionales. Sólo en México, desde que el NAFTA fue implantado, más de ocho millones de familias han descendido por debajo del nivel de pobreza. Otros millones de campesinos han sido expulsados de sus tierras de cultivo, siendo forzados a buscar trabajo en ciudades congestionadas o a viajar al norte como trabajadores ilegales. Por supuesto el llamado Tratado de Libre Comercio elimina las fronteras de modo que el capital pueda moverse libremente a dondequiera que se puedo obtenerse la mayor ganancia, pero no busca los mismos beneficios para el trabajador. El FTAA llevará al NAFTA un paso más adelante al promover la privatización de servicio esenciales como los de salud, educación, agua y electricidad. No está claro en el presente si Bush podrá lograr el apoyo que necesita en el Congreso. Mientras que la mayoría de los Republicanos y algunos Demócratas apoyan el llamado “Libre Comercio” apoyado por sus patrocinadores corporativos, hay un número significativo en ambos partidos quienes cuestionan el beneficio del Fast Track (Vía Rápida). El proyecto legislativa HR 2149, presentado por el Representante Phil Crane (Republicano de Illinois) es la versión más extrema de Fast Track, careciendo de algún lenguaje protector del medio ambiente o protección laboral. Desde luego este proyecto no gana el apoyo de algunos Demócratas pro-libre comercio, quienes lo apoyaría si tuviera una mínima referencia a dichos temas. La administración Bush trató de someter el Fast Track a una votación antes del receso de agosto, pero al contar los votos vieron que carecían de ellos. Ahora esperan presentarlo a votación después del Día del Trabajo. Cualquiera interesado en influir en el voto de sus legisladores debe contactarlos tan pronto sea posible. Usted puede comunicarse con sus legisladores llamando al conmutador (202) 224-3121. O puede escribirles a la cámara de representantes, Washington, dc 20510. Todos ellos tienen e-mail, pero no son tan efectivos como las cartas y las llamadas. Para más información del Fast Track visite www.tradewatch.org o llame al Public Citizen’s Global Trade Watch al 202-546-4996.