Sobreviviendo en las escuelas públicas por Nancy Malugani colaboradora de Adelante Un nuevo año escolar ha comenzado y a veces es muy difícil comprender el sistema y todas sus reglas. Nuestros padres desean que tengamos éxito y nuestros profesores esperan que cumplamos con todos los requerimientos. Pero no es fácil cuando son nuevos para nosotros y en un idioma que a veces no comprendemos bien. Es importante que no sólo los estudiantes sino los padres tengan esta información. Por lo tanto, es nuestra intención ofrecer una serie de artículos con una versión simplificada de estas reglas y esperamos que ustedes los compartan. Hoy nos dedicaremos a la asistencia a clase. Para poder obtener una buena nota en nuestras clases debemos concurrir todos los días. Las faltas no sólo perjudican nuestro aprendizaje sino también pueden traernos problemas legales. A continuación les presentamos un resumen de esas reglas. Las escuelas públicas en Columbia aceptan hasta 8 (ocho) ausencias justificadas por semestre. Causas de justificación pueden ser: enfermedad, visitas a Universidades a las cuales el estudiante planea asistir, vacaciones planeadas con antelación (no se recomiendan las mismas durante la época de clases), celebraciones religiosas, y problemas de inclemencias del tiempo. Una enfermedad justificada por un médico, una cita con el médico o una aparición en la corte judicial no se cuentan en esas 8 faltas que un padre puede justificar. Luego de estas 8 justificaciones, todas las faltas que no sean justificadas por un médico se contarán como “injustificadas”. Todas las notas de los padres para solicitar permisos para retirarse de la escuela para citas con el médico, dentista, etc., deben presentarse a la secretaria en la oficina central al comienzo del día escolar luego del timbre de la 7:30. Luego de tener “el pase” otorgado por la secretaria, el estudiante debe presentarse en la oficina antes de salir del edificio. Al regreso de su salida, deber volver a presentarse en la oficina antes de regresar a clase. No se justificará la falta si no se sigue este procedimiento. Dra. Nancy Malugani de Columbia es de Uruguay. Es una maestra de español en West Junior High, Columbia Public Schools, y también en MU. Calendario Sept. 26 Día de organización de los profesores; los niños saldran pronto Oct. 12 Día de planificación de profesores, no hay clase Nov. 2 Fin del primer cuarto Nov. 5 Día de trabajo de los profesores de elementaria y middle; no hay clase Nov. 9 Conferencias padres-profesores; no hay clase en elementaria y middle.