|
De
la Editora...
Tracy
L. Barnett
PARA
MUCHOS DE los inmigrantes que han venido
aquí para mejorar sus vidas, la
aprobación de la ley USA
Patriot Act,
del pasado 26 de octubre, ha destruido sus
esperanzas de una tierra de libertad. Ahora, la ley
otorga al gobierno el derecho a detener a los
inmigrantes por periodos indefinidos. La
política antimigratoria ahora es más
estricta; ahora la policía puede perseguir,
investigar, allanar la propiedad privida así
como encarcelar y detener a cualquier inmigrante
que no posea la ciudadanía estadounidense. Y
no sólo a los inmigrantes, sino
también se han vulnerado el derecho de los
ciudadanos. Los agentes del gobierno pueden entrar
a las casas en forma incógnita y tomar
documentos y otra propiedad; escuchar las
conversaciones telefónicas y leer la
correspondencia electrónica. Las
protecciones individuales otorgadas por la
Constitución -- la Enmienda Primera, que
protege la libertad de expresión, y la
Enmienda Segunda, que protege a las personas de
investigaciones y capturas ilegales -- pueden ser
negadas durante tiempos de guerra para todos, en
especial a los extranjeros.
Defensores
de los inmigrantes han registrado el aumento del
número de deportaciones después de
los atentados de 11 de septiembre, pero no es
posible saber cuántas personas han sido
detenidas y deportadas.
Me
inquieta profundamente el hecho que la
policía pueda detener a mis amigos de otros
países cuando quieran, arrestarlos y
encarcelarlos, porque alguna autoridad cree que son
una amenaza para la seguridad del país. He
visto muchos casos de abuso de poder, por lo que
sé muy bien que hablar la verdad puede ser a
veces mal interpretado.
Es un
tiempo de mucha preocupación para quienes
están solos en este país. Para los
que son ciudadanos estadounidenses, es importante
ser solidarios ahora más que nunca con
nuestros compañeros que vienen de
lejos.
Una
manera de ayudar es mantenerse al tanto de lo que
está pasando con las leyes y decir a los
representantes del Congreso sus opiniones. Una
buena fuente de información es el
Proyecto
de
Inmigración
del American
Civil Liberties
Union.
Otra
manera es tener una relación personal con
una familia recién llegada para ayudarles a
enfrentarse a los múltiples
obstáculos idiomáticos y sociales. Si
cada familia y cada inmigrante pudiera ser
vinculado con una persona responsable para
ayudarle, no tendría que vivir de forma
aislada. Usted podría visitarles con
regularidad, hacer traducciones, contestar
preguntas y ayudar con problemas de
comunicación.
Si usted
tiene interés en colaborar, y no conoce a
una familia, puede llamar al Centro
Latino
al 449-9442. También pueden ayudar en el
nuevo programa de enseñanza de
niños.
De
cualquier manera, una cosa es cierta: uno se siente
mejor si hace algo. Extienda una mano y
tendrá un amigo. El que siembra una semilla,
frutos recogerá.
|
