Para que su evento aparezca en el calendario de Adelante, llame al 573-882-1939. Trataremos de incluir todas las actividades de interés para los latinos de Missouri central, siempre que el espacio nos lo permita.

MÚsica

Columbia
DJ Del Alma: 9:30 p.m. viernes y sábados en La Casa grande, 3405 Clark Lane (diagonal a Home Depot).
Del Alma: 10 p.m. domingos en La Casa Grande, 3405 Clark Lane, $5.
Dance Nights: 10:30 p.m. sábados en La Tolteca, Stadium y College, $2 damas, $5 hombres.
Fiesta Cinco de Mayo: 5/5, 7-12 p.m., Chevy’s, 1010 I-70 Drive SW, Del Alma, gratis.
Alfredo Jiménez and DJ Fuerza Latina: 6/5, de 6 a 9 p.m. en Santa Cruz Restaurant, Eighth y Elm St.
Latin Dance Night: Adelante Fiesta de la Primavera II con Á Batería: 6/5, The Music Café, 120 S. Ninth St. Para mayor información 573-882-1939.
Entrega de Premios del Concurso de Poesía Bilingüe: 13/5, Ragtag Cinemacafé, 10th St., 5 p.m.
Ozomatli: 8/5, The Blue Note, 17 N. Ninth St., $15.

CENTROS LATINOS

Columbia: 601 Business Loop, 70 West, Suite 208; 573-449-9442
Clases de inglés: 6 a 8 p.m. miércoles y jueves, 1 a 3 p.m. sábados.
Clases de español: llame para mayor información.
Clases de Internet: martes de 6 a 8 p.m.
Programa para después de la escuela: 3:30 a 6 p.m. de lunes a viernes.
Programa de tutorías para adolescentes: 5:30 a 7:30 p.m. de lunes a jueves.
Chequeos de salud gratuitos: previa cita. Diabetes, HIV y presión arterial.
Clases de yoga para principiantes: Llamar para mayor información.
Evento benéfico en Chevy’s: 1010 I-70 Dr. SW. 7/5, almuerzo o cena a beneficio del Centro Latino de Columbia.

MARSHALL: 111 E. Arrow. 660-886-7400
Baile del Día de la Madre: 8 p.m. Gimnasio de St. Peter's School, 368 S. Ellsworth, $15. El precio de la entrada incluye cena y baile.
Clases de Nutrición del WIC en español: 11 a.m. y 3 p.m., segundo y cuarto domingo de cada mes.

MILAN: 117 E Second St. 660-445-2025.
Clases de inglés: martes y jueves, de 6 a 8 p.m.
Programa para después de la escuela: lunes a viernes, de 3 a 5 p.m.
Grupo de danzas tradicionales mexicanas. Llame para mayor información.
Programa Junior Achievement: martes, 5 p.m. Estudiantes de Truman State University ofrecen ayuda académica a niños de tercero a sexto grado.
Programa de ejercicios PACE para la artritis: martes y jueves, 10 a 11 a.m.

SERVICIOS LEGALES

sEDALIA
La abogada Suzanne Gladney dará asesoramiento gratuito sobre asuntos inmigratorios, 18/5, 9 a.m. a 3.30 p.m., St. Patrick Church, Fourth y Washington St. Para mayor información llamar a Lorena Tran al 573-635-9127.

Servicios Religiosos

Columbia
Misa Católica en español: segundo y cuarto domingo de cada mes, 1 p.m. en Sacred Heart Catholic Church, 1115 Locust St. Para mayor información llame al Padre Cole 573-443-3357.
Comunidad Cristiana Pueblo de Dios: 1634 Paris Road. Servicio Bautista en español, domingos 1 p.m. Estudio de la Biblia lunes, 6 p.m.

Jefferson City
Familia Cristiana Internacional: 310 E Capitol St. Escuela dominical, 9:30 a 10:30 a.m. Servicio evangélico domingo, 11 a.m. Estudio bíblico viernes 6:30 p.m. Para mayor información llame al 573-896-5997.
Primer Encuentro del Día de Alabanza: 15/5, de la 1 a 5 p.m. en el Capitolio de Jefferson City. Para mayor información llame a Cristina Isidro al 573-896-5997.
Misa Católica en español: domingos, 1 p.m. en St. Peter’s Church, 216 Broadway. Para mayor información llame al 573-636-8150.

Marshall
St. Peter’s Catholic Church: 1801 S. Miami Ave.; misa en español segundo (1 p.m.) y cuarto (5 p.m.) domingo de cada mes. 8/5 Primera Comunión y misa en español. Para más información llame al 660-886-7960.
Iglesia Pentecostal Monte Sinaí: 1670 West Arrow St; servicios religiosos en español domingos 2 p.m. y martes, jueves y sábados 7 p.m. Para mayor información llame al pastor Josué Díaz, 660-886-7602.
Misión Bautista Calvario: 221 E Gordon; estudio bíblico y oración, miércoles, 8 p.m.; discipulado viernes, 8 p.m.; escuela dominical, 10:30 a.m., servicio de adoración y predicación domingos, 11:30 a.m. Para mayor información llame al Pastor Melvin Mendoza al 660-831-5188.

Mexico
Mexico First Church of the Nazarene: 2726 S. Clark. Escuela dominical, 10 a 11:30 a.m. Servicio de adoración, 11:30 a.m. a 12:20 p.m. Servicio evangélico, domingos de 6 a 7 p.m. Clases de guitarra y teclados, sábados 7 a 8 p.m. Servicios de traducción y ayuda legal. Para mayor información llame al Pastor Elpidio Sandoval al 573-581-4739.
Friendship Baptist Church: 5500 E. Liberty. Estudio Bíblico domingos 9:30 a.m. Servicio de adoración, domingo, 10:30 a.m. Estudio bíblico, martes 5 p.m. Para más información llame al 573-581-4038.

Milan
Misa católica en español: St Mary’s Catholic Church. Lunes, 1 p.m., 214 St Mary St. Para mayor información llame al 660-265-4110.
Servicios bautistas en español: First Baptist Church, 1203 Market St., domingos 2 p.m. y viernes 7 p.m. Para mayor información llame al Pastor Carlos Lozano al 660-946-4040 o al 660-265-6397.

Sedalia
Misa católica en español: St Patrick’s Church, 415 E. Fourth. Domingos 11:30 a.m. para mayor información llame al 660-826-2062.
Amigos de Cristo: 3003 W. 11th St. Escuela dominical 10:30 a.m. Servicio regular, domingos, 12 p.m. Para mayor información llame al 660-826-2788.

Y MÁS

California
Clases de inglés: lunes y miércoles 5:30 a 8 p.m. en la cafetería de California Elementary School, 205 S. Owen. Para mayor información llame al 573-796-2161.

Marshall
Programa para después de la escuela: Benton Elementary School. Lunes a jueves de 3 a 5 p.m. Para mayor información llame al 660-886-3993.

Sedalia
Celebración del Cinco de Mayo: 2/5 en Liberty Park, 1600 W 3rd St. 12:30 p.m. desfile desde la Iglesia Sacred Heart hasta Liberty Park. 1 p.m.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Columbia
La Hora Latina: sábados de 9 a 10 a.m. seguido por La Zona o Latin Sounds de 10 a.m. a 12 p.m. en KOPN/89.5 FM

Sedalia
Sábados Latinos con Ángel Morales: 9:30 a 11:30 a.m. por KSIS/1050 AM.

Jefferson City
El Ritmo Latino: lunes, miércoles y viernes, 6 p.m. y 10 p.m. en Newsbeat/88.9 FM.

Missouri central
La próxima edición de Adelante será publicada el 31/5.

— Julio Urdaneta