Suzanne brown

Residencia para indocumentados ¿Es válida esta ley?

La nueva ley 245(i) permite que ciertas personas se conviertan en residentes permanentes de los Estados Unidos sin necesidad de regresar a su país para tramitar la residencia. Algunas personas calificadas tuvieron hasta el 30 de abril de 2001 para enviar solicitudes de visa al Servicio de Inmigración (INS) o solicitudes de certificación laboral al Departamento de Trabajo, y tomar ventaja de esta ley. Las personas que presentaron una solicitud de visa o una solicitud de certificación laboral entre el 14 de enero de 1998 y el 30 de abril de 2001, necesitan demostrar que estaban en los EE UU antes del 21 de diciembre de 2000. Ser hijo(a) o esposa(o) de un beneficiario puede favorecer a alguien también. Fíjese que el Departamento de Trabajo y el INS no tienen que aprobar la petición antes de esa fecha. La ley solamente exige que se presente el caso antes del 30 de abril de 2001.

¿Por qué es importante el 245(i)? ¿Cuál es la gran cosa?

Sin la 245(i), las personas indocumentadas que deseaban solicitar la re-sidencia permanente necesitaban salir de los EE UU y tramitar la visa a través del consulado estadounidense en el exterior. Sin embargo, la ley sanciona a los indocumentados que salen del país después de haber estado en los EE UU más de 180 días sin autorización, la sanción es la negación del permiso de entrada a los EE UU por tres años. Si han estado en los EE UU más de un año, la sanción es la negación al permiso de entrada a los EE UU por 10 años. La 245(i) neutraliza estas sanciones conocidas como “la ley del castigo”, porque permite que los indocumentados soliciten la residencia a través de un familiar o un empleador sin necesidad de salir del país a pesar de haber permanecido en los EE UU sin autorización. Para no ser sancionado con la ley del castigo, es muy importante que las personas sujetas al castigo no salgan de los EE UU hasta que logren la residencia permanente.

¿Se puede cambiar de categoría posteriormente?

Sí. Siempre y cuando haya presentado una petición de visa o un caso de certificación laboral antes del 30 de abril de 2001, puede posteriormente cambiar de categoría de visa para agilizar el proceso. Por ejemplo, de trabajador no calificado a profesional u obrero diestro. O de hermano de ciudadano estadounidense a esposo de residente permanente.

¿La ley de 245(i) da permiso de trabajo, protección contra la deportación, o el derecho de viajar?

¡NO! La 245(i) solamente permite que las personas indocumentadas soliciten la residencia en los EE UU a través de familiares o de empleadores. Hasta que la persona se haga residente permanente, no le permite trabajar en los EE UU, ni viajar fuera del país con autorización.
Es muy importante que las personas que quieran utilizar la 245(i) obtengan consejo calificado de abogados especializados en casos de inmigración o de agencias comunitarias con la experiencia y el conocimiento para asesorarlos correctamente. La gente que utilice los servicios de “notarios” ponen en peligro a sus familiares y a sí mismos, y pueden terminar, debido al consejo incorrecto, imposibilitados de usar la ley 245(i), sin suerte y sin estatus.

Suzanne Brown, abogada especialista en inmigración, es la fundadora del Proyecto de Inmigración en Granite City, Illinois. Para contactarla llamar al (314) 646-1144 )

	ENGLISH/ESPAñOL
	COVERS/PORTADAS
	GET INVOLVED!/ PARTICIPA
	MISIÓN DE ADELANTE
	faq
	ABOUT US / CONTACTAR
	ADELANTE IN YOUR HOMEPAGE/ ADELANTE EN TU PÁGINA DE INICIO

Centro Latino
Hispanic St Louis
Dos Mundos
KC Hispanic
CNN Español
Univision.com
Latino USA
Al final del tunel
Pocho.com
Ciberayllu
El Andar
El Confesionario
La Hora Latina
¿Qué pasa?
H.R watch
HLAFSA
Latino Iowa
Libreria cultural H.

---+---

Send us your links to adelantesi.com and we will include them in our list.