Manifestación de Solidaridad,
un llamado a la Paz, ¡un Plan de Acción!

por Stephen Bartlett
colaborador de Adelante
traducido por Ana De Maio

stephen barttlet

“¡Globalizar la Lucha, Globalizar la Esperanza!”, fue el lema de la mayoría de las conferencias, marchas y reuniones políticas realizadas durante el III Foro Social Mundial, que tuvo lugar en la ciudad de Porto Alegre, Brasil desde el 23 hasta el 28 de enero de este año.
Para la Delegación Agraria estadounidense, compuesta por 15 representantes de organizaciones de pequeños campesinos, agricultores y jóvenes agrícolas-urbanos, que participó en el campamento de la Vía Campesina y en varios otros eventos del foro en el verano soleado del sur brasileño, fue como participar en un sueño maravilloso y lleno de esperanza.
La Vía Campesina es un movimiento que critica y denuncia al modelo neoliberal (estructura corporativa de la globalización), cuya mayor legitimidad fue consolidada en las diversas campañas que ha llevado a cabo durante los últimos años. Campañas tales como la lucha por reconquistar las siembra tradicional de semillas como una común herencia de la humanidad, en contra de la modificación genética de semillas; la lucha por derrotar el proceso de militarización y paramilitarización de nuestros territorios, tales como el Plan Colombia, el Plan Puebla Panamá, el Plan Dignidad, etc.; la lucha por la integración de la reforma agraria y del continuo repudio a la guerra. Hoy, la Vía Campesina está representada por más de 90 confederaciones de pequeños y medianos campesinos y agricultores del mundo.
Estas campañas fueron profundizadas durante este Foro en Brasil. En una simbólica y gran manifestación que tuvo lugar en un asentamiento del Movimiento de Trabajadores Sin Tierra (el MST), un grupo de campesinos entonando canciones militantes con sus hoces y machetes, primero liberó una fuente de agua cuyo obstáculo simbolizaba la “privatización” y luego, con el agua liberada, usando largos palos de bambú, envió el agua a los continentes rodeados por troncos de árboles, para empaparlos. Pero, para sorpresa y entretenimiento de los 1.200 delegados del mundo de la Vía Campesina que participaban del ritual, la Tierra recién mojada comenzó a moverse y los campesinos-bailarines que fueron cubiertos por el barro que surgía graciosamente por debajo de la Tierra, comenzaron a esparcir semillas por todos los continentes del mundo. ¡Maravillosa y emocionante obra!. Ésta fue una “mística” ceremonia del nacimiento de la agricultura y de los seres humanos en la Tierra; obra que nunca olvidarán los que estuvieron presentes. Fue la iniciación de la campaña de Vía Campesina por la Semilla Soberana, la cual exige los derechos de los campesinos para que salven sus propias semillas y las defiendan de la contaminación del GMO o semillas transgénicas; campaña que es la lógica principal de la plataforma de la Vía Campesina conocida como “Comida Soberana”.
Más tarde, luego de alimentar a 1.200 invitados con una sorprendentemente extravagante y generosa manera, dándoles 8 cabezas de ganado y algunos cerdos que habían matado el día anterior -todo producido orgánicamente y alimentado con pasto por cooperativistas del MST del asentamiento 30 de Mayo-, hubo un intercambio internacional de semillas. Personalmente, pude distribuir manojos de semillas del tradicional maíz blanco de Kentucky a campesinos provenientes de ¡40 países del mundo!. Ese fue un maravilloso evento de solidaridad y de intercambio agrónomo.
¿Cómo comenzar a describir la variedad de eventos culturales y políticos del Foro Social Mundial sin mencionar los cientos de talleres y seminarios de tan alta calidad? Estuvo la marcha de apertura con más de 70.000 personas, tal vez 100.000. Estuvo el nuevo Presidente de Brasil, Lula, dando un discurso para aproximadamente 150.000, en el anfiteatro Pôr do Sol la tarde siguiente. Estuvo la inauguración del nuevo periódico semanal Brasil de Fato, en la que el famoso escritor uruguayo Eduardo Galeano (autor del conocido Las venas abiertas de América Latina), junto al mundialmente renombrado fotógrafo Sebastiao Salgado, y Aleida Guevara, la hija del Che, todos dirigieron sus esperanzadas y sinceras palabras a una multitud reunida para escucharlos en el Auditorio Araujo Viana. Y, finalmente, hubo eventos en el estadio Gigantinho, donde Joao Pedro Stedile del MST, Francisca Rodríguez de Chile y Peter Roddet de Food First hicieron presentaciones acerca de la biodiversidad y la lucha en defensa de las semillas; donde también, los discursos de Noam Chomsky y la escritora indú Arundathi Roy, referidos a la guerra y la paz, iniciaron la gran marcha por la paz y en contra del ALCA durante la tarde del 27 de enero, a la que concurrieron ¡más de 50.000 personas!
Hubo tal cantidad de acciones concretas planeadas durante el Foro que no podrían ser contadas. Las más globales y críticas son: la movilización de protesta de septiembre en Cancún, México, durante el encuentro de la World Trade Organization (WTO). El apoyo internacional a los campesinos mexicanos que han iniciado la campaña denominada “The Countryside Cannot Take Any More”, la cual exige que la producción agrícola debe ser removidas del NAFTA debido a los efectos desastrosos que el NAFTA causó en la agricultura mexicana; (los campesinos de México emprenderán bloqueos de granos importados de los Estados Unidos en la frontera, importaciones que representan un vaciamiento en el mercado mexicano de un maíz subvencionado muy barato sobre el control monopólico que desplaza a millones de pequeños productores hacia los dos costados de la frontera.) La campaña en los Estados Unidos y Canadá en contra de la comercialización del trigo por el GMO. La campaña mundial contra la guerra en Irak.
En un acto simbólico durante el Foro, la Delegación Agraria de Estados Unidos quemó en efigie a tres corporaciones representativas con un espontáneo discurso sobre por qué los consideramos nuestros enemigos: MONSANTO (por su GMO y su amenaza del control monopólico sobre la agricultura sustentable en el futuro), CARGILL (por representar el cartel que inunda los mercados de comida del mundo con granos por debajo del precio de producción), y TACO BELL (por beneficiarse provechosamente con cientos de millones de dólares a expensas de los agricultores de Immokalee, Florida.) Esta delegación representaba las siguientes organizaciones de Estados Unidos: la Coalición Nacional de Familias Granjeras (NFFC), los Defensores de Familias Granjeras (FFD), la Alianza de la Comunidad Granjera (CFA), la Federación de Cooperativas del Sur (FSC), la Asociación de Granjeros Orgánicos del Norte (NOFA), Mujeres, Comida y Agricultura (WFA), el Centro Independiente de Agricultores (CITA) del Estado de Nueva York, la Coalición de Trabajadores de Immokalee (CIW), el Comité del Trabajo Organizado Agrario (FLOC), el Proyecto Comida de Boston, y Misiones Agrícolas, Inc..
Así como lo experimentado en esos 10 días de sol, esperanza y masivas reuniones, como lo expresado por el presidente de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva, Porto Alegre se ha convertido en la capital del mundo durante el Foro Social Mundial; porque el proceso de insondable intercambio y la construcción de alianzas entre personas del mundo entero son histórica y absolutamente necesarios para fortalecer el movimiento global contra la injusticia, la guerra, y la avaricia sin límites por parte de unos pocos a expensas de una inmensa mayoría de pobres en el mundo.

Stephen Bartlett es el Enlace Latinoamericano de las Misiones Agrícolas y Coordinador de la Delegación Agraria estadounidense en la Asamblea de Vía Campesina y en el III Foro Social Mundial. Bartlett es miembro de las Misiones Agrícolas.

	ENGLISH/ESPAñOL
	COVERS/PORTADAS
	GET INVOLVED!/ PARTICIPA
	MISIÓN DE ADELANTE
	faq
	ABOUT US / CONTACTAR
	ADELANTE IN YOUR HOMEPAGE/ ADELANTE EN TU PÁGINA DE INICIO

Centro Latino
Hispanic St Louis
Dos Mundos
KC Hispanic
CNN Español
Univision.com
Latino USA
Al final del tunel
Pocho.com
Ciberayllu
El Andar
El Confesionario
La Hora Latina
¿Qué pasa?
H.R watch
HLAFSA
Latino Iowa
Libreria cultural H.

---+---

Send us your links to adelantesi.com and we will include them in our list.