Latinos revitalizan
movimiento pacifista de los 70s

por Erin Eggers
reportera de Adelante
traducido por Ana De Maio

Raúl Contreras sabía muy poco acerca del movimiento pacífico en su país cuando peleó en Vietnam. Hoy, es profesor de estudios Chicanos de. la Northwest Indiana University, y esta vez no perderá la oportunidad de convertirse en uno de los líderes que haga crecer el movimiento por la paz y detener la guerra contra Irak.

Hoy, “¡La Raza Humana Sí, La Guerra No!” es el clamor de muchos en el movimiento. Mientras el gobierno estadounidense aumenta la posibilidad de declarar la guerra contra Irak, miles de personas de todo el país se reúnen en protestas por la paz. Los latinos, cuya presencia como grupo étnico se incrementa en el ejército, también han aparecido en largas listas que reclaman por la paz.
Como Contreras, Jorge Mariscal, profesor de la University of California en San Diego y autor de “Aztlán y Vietnam”, es un vete-rano de la Guerra de Vietnam. La juventud hispana está condicionada a enlistarse, dijo. Él lo hizo y sirvió a su compromiso sin cuestionamiento. Una vez allí, Mariscal dice que pronto vio cómo “no teníamos derecho de estar ahí”. A pesar de que Mariscal no es un opositor incondicional de la guerra, siente fuertemente que, como en Vietnam, la guerra contra Irak será recordada en la historia como un gran error de los Estados Unidos.
El actual movimiento por la paz consigue el apoyo de muchos de sus héroes del pasado. Mariscal y Rosario Muñoz, ambos líderes de los días de la protesta del Moratorium Chicano contra Vietnam, son los líderes más importantes del movimiento de hoy. Las comparaciones entre Vietnam y la posible guerra contra Irak también se vienen consolidando debido a que el movimiento latino por la paz no se ha unido así como desde Vietnam.
A pesar del retorno de viejos líderes, el movimiento ha cambiado. Los grupos de protesta ya no están compuestos principalmente por mexicano-estadounidenses, sino por gente de toda Latinoamérica. Texas y California ya no son los únicos lugares en los que los latinos objetantes pueden encontrar a otros que concuerden con ellos. Los manifestantes protestan desde Ithaca, New York hasta Madison, Wisconsin. Un número elevado de grupos de estudiantes y profesores latinos se han unificado y hasta sobrepasan los números del período de Vietnam, debido a la cantidad de latinos que estudia y ha estudiado en las mejores universidades del país.
Mariscal dijo que el movimiento por la paz latino trabaja aún más unido al movimiento general por la paz. En los setenta, hasta las organizaciones por la paz segregaban de alguna manera. Sin embargo, las organizaciones latinas por la paz eligieron un enfoque diferente.
Primero, algunos líderes hispanos tuvieron problemas porque la juventud latina fue el blanco de los reclutamientos militares debido a un alto porcentaje de deserción escolar y porque la población latina es, en su mayoría, joven. Mariscal comentó que en algunas escuelas secundarias del este de Los Ángeles, se ven más miembros de la armada reclutando jóvenes que personas ofreciéndoles trabajo. La estabilidad laboral, el entrenamiento, la educación y el sentido del orgullo son todos vistos como una ventaja.
“Nadie quiere mandar a sus seres amados a la guerra”, dijo María Salazar, miembro de Esperanza y pacifista en San Antonio, Texas. Es la falta de otras oportunidades lo que lleva a los latinos al servicio militar lo que preocupa a Salazar, Mariscal y Contreras. Grupos como “los Estudiantes no son Soldados” han levantado su protesta.
Existe entre muchos una fuerte creencia de que la campaña del terror de los Estados Unidos continuará después de la guerra contra Irak. “Esta guerra no va a terminar. Si ganamos y el gobierno de los Estados Unidos obtiene Irak, se irá hacia Corea del Norte, luego a Colombia y luego contra los Zapatistas”, dijo Contreras. “Lo que estamos tratando de erradicar aquí está en todo el mundo”.
“Disuasión y diplomacia” son las soluciones que más sentido tienen para Mariscal. Según él, la política de contención empleada durante la Guerra Fría tendría mejor sentido que el ataque propuesto. “La lógica usada ahora [por el gobierno de Bush] podría ser aplicada a muchos países”, comentó.
Mariscal estimula a sus alumnos y la comunidad latina a que presten atención y se involucren en los pasos preliminares de lo que pueda convertirse en contiendas militares. Él no quiere ver que la juventud latina entre en batalla sin cuestionar nada, de la misma manera que él lo hizo hace 30 años. “La comunidad necesita estar más consciente de los eventos internacionales y de la política exterior estadounidense para que nuestra gente joven no muera por nada”.

	ENGLISH/ESPAñOL
	COVERS/PORTADAS
	GET INVOLVED!/ PARTICIPA
	MISIÓN DE ADELANTE
	faq
	ABOUT US / CONTACTAR
	ADELANTE IN YOUR HOMEPAGE/ ADELANTE EN TU PÁGINA DE INICIO

Centro Latino
Hispanic St Louis
Dos Mundos
KC Hispanic
CNN Español
Univision.com
Latino USA
Al final del tunel
Pocho.com
Ciberayllu
El Andar
El Confesionario
La Hora Latina
¿Qué pasa?
H.R watch
HLAFSA
Latino Iowa
Libreria cultural H.

---+---

Send us your links to adelantesi.com and we will include them in our list.