Cortesía de www.bbc.co.uk y www.trialofhenrykissinger.org

¿Hombre de Estado o criminal de guerra?

por Charles Davis
colaborador de Adelante
traducido por Javier Solano

¿Es Henry Kissinger — Premio Nobel, el más famoso diplomático de su generación y quien fue brevemente líder del grupo de investigación de los atentados del 11 de septiembre — también un criminal de guerra?
Inspirados por el incendia-rio libro de Christopher Hitchens, “The Trial of Henry Kissinger” (Los juicios de Henry Kissinger), los cineastas Eugene Jarecki y Alex Gibney han tratado de capturar el meollo de su trabajo en forma documental. El resultado es una película descrita como un brillante extracto legal y un escalo-friante psicodrama. Algunos de los defensores de Kissinger (Alexander Haig, Brent Scowcroft, William Safire) compiten con sus detractores (Seymour Hersh, William Shawcross, y hasta Hitchens).
El libro que inspiró la película es una poderosa acusación contra Henry Kissinger, quien fuera una vez el poderoso y afamado hombre de estado que guiara — o según otros, hiciera perder el rumbo — a la política exterior estadounidense desde la era posterior a la Guerra de Vietnam hasta la administración Ford. Kissinger, quien hoy se enriquece asesorando a empresas con una lista secreta de poderosos accionistas mundiales, incluyendo intereses petrolíferos en el Medio Oriente, fue la sorprendente opción del Presidente Bush para explicar todo lo sucedido el 11 de septiembre de 2001. Debido en parte a la caza furiosa de su pasado que hizo Hitchens en su libro y por otro lado en sus escasos deseos de perjudicar a su lista de clientes, Kissinger dimitió del cargo pocos días después de su nombramiento.
Para la derecha estadounidense, Kissinger ha sido laureado como el más brillante, moderno y capacitado hombre de estado. Defensores de los derechos humanos y periodistas que han investigado con profundidad su pasado lo describen como un beligerante y cínico practicante de una “realpolitik” de guerra fría.
Hitchens lleva el caso de Kissinger un paso más allá, alegando que no es nada menos que un criminal de guerra. El libro tuvo su génesis en una serie de dos libros lanzada por Harper’s en el 2001. Abiertamente prejuicioso, este esfuerzo sobresale como una anomalía en el periodismo contemporáneo estadounidense.
Como Hitchens admite, alguno de estos sucesos ya han sido detallados en otros sitios. Especialmente en los libros de William Shawcross, Seymour Hersh, Anthony Summers, Clark Clifford y otros. Pero con la ayuda de documentos confidenciales que han sido abiertos al ojo público, Hitchens asegura haber roto con lo anterior, concluyendo que el peso de la evidencia contra Kissinger es simplemente demasiado grande como para ignorarlo.
Cualquiera que sea el veredicto final, la información, una vez confidencial pero hoy pública, forma parte de la historia y está poniendo en la mira a Kissinger. Mientras que todavía aparece en los noticieros de opinión hablando de asuntos de la política mundial, ésta se ha convertido en un área que Kissinger no puede tocar. Jueces de Argentina, Chile, España y Francia buscan el testimonio de Kissinger en relación con crímenes cometidos por los regímenes instigados por los EE UU en América del Sur en los años ‘70. En los EE UU es sujeto de una demanda civil interpuesta por la familia de un militar chileno asesinado en 1970 como parte de un intento — concebido por los EE UU — para bloquear la elección de Salvador Allende.

Hay evidencias suficientes de su implicación en los crímenes de Chile en 1973. El caso contra él, crece cada vez más fuerte, con cada nueva secuencia de documentos abiertos al público.

	ENGLISH/ESPAñOL
	COVERS/PORTADAS
	GET INVOLVED!/ PARTICIPA
	MISIÓN DE ADELANTE
	faq
	ABOUT US / CONTACTAR
	ADELANTE IN YOUR HOMEPAGE/ ADELANTE EN TU PÁGINA DE INICIO

Centro Latino
Hispanic St Louis
Dos Mundos
KC Hispanic
CNN Español
Univision.com
Latino USA
Al final del tunel
Pocho.com
Ciberayllu
El Andar
El Confesionario
La Hora Latina
¿Qué pasa?
H.R watch
HLAFSA
Latino Iowa
Libreria cultural H.

---+---

Send us your links to adelantesi.com and we will include them in our list.