Inmigración y Matrimonio II

Por Jack Wilkie
Colaborador de Adelante
Traducido por Julio Panduro

El artículo de este mes continúa la discusión sobre la posibilidad de inmigrar a los Estados Unidos luego de casarse con un ciudadano de este país. La mayoría de los extranjeros que inmigran casándose con un ciudadano de los Estados Unidos primero tienen que obtener la categoría de residente permanente condicional antes de alcanzar los derechos incondicionales de cualquier residente extranjero permanente. Esta categoría condicional se entrega a los extranjeros que obtienen el estatus de residentes legales permanentes si esa categoría está basada en un matrimonio que haya ocurrido (1) dentro de los dos años de su ingreso a los Estados Unidos como residente permanente, o (2) regularizando su residencia permanente dentro de este país. La categoría condicional también es otorgada a los hijos e hijas del cónyuge extranjero si ellos obtienen visa de inmigrante basada en la unión de su progenitor con un ciudadano de los Estados Unidos o un residente permanente.
Durante los dos años del período de residencia condicional, estos extranjeros tienen los mismos derechos, privilegios y respon-sabilidades de cualquier residente permanente. Sin embargo, los re-sidentes permanentes condicionales deben realizar trámites adicionales al final del segundo año para poder preservar su categoría de residente permanente.
Al final del segundo año, la pareja tiene que elaborar una petición común para lograr que la categoría condicional sea eliminada. Si inmigración concede esta petición y retira la categoría condicional, el cónyuge residente condicional alcanza totalmente la categoría de residente legal permanente. El go-bierno, sin embargo, puede anular la categoría condicional en cualquier momento durante el período del segundo año si descubre que el ma-trimonio fue disuelto o anulado, o si determina que el matrimonio ha sido fraudulento. Si inmigración anula la categoría condicional antes de que termine este período de dos años o niega la petición común de la pareja para suspender la condición, el residente condicional pierde su categoría de inmigrante legal y se convierte en sujeto de deportación.

Este artículo fue reproducido con el permiso de El Informador de Champaign-Urbana, Illinois. Si tiene preguntas con respecto a la ley, por favor, contáctese con Adelante al (573) 882-1939 o info@adelantesi.com, y consultaremos con un equipo de abogados para responderle.