With Spanish names scattered from the Bootheel to the Iowa border, the Adelante staff grabbed their backpacks and hit the road to bring you an Adelante trip through Missouri.

Choose your destination!!!

Sending money home just got cheaper
U.S. financial giants enter the remittance fray
By Jamaal Glenn

Secrets unfold in eyes of Virgin
Scientists' discoveries seem to back legend of the ancient apparition
By Elena Inés Rodríguez

Cuban travel ban nearly voted down
Columbia man's hopes dashed as he waits for his Cuban wife-to-be
By Annie Nelson

Community groups offer help for the holidays
By Annette Santos and Laura Girresch

Briefs

• Romualdo Viveros Ortíz deported to Mexico
  By Olivia Doerge
• Centro Latinos get VISTA volunteers
  By Tyra Hughley

Bolivar, Mo. : No coincidences
In the mountains of Missouri, I discovered the true meaning of being Venezuelan
By Julio César Urdaneta

White gorilla's life
parallels story of Africa
Guinean animal lived as an exploited captive of Spain
by Sara Miriam Nso i Roca

ESPECIALES

You & the Law

MOMENTOS

ARTE & ESPECTACULOS

Coming soon and not so lonely
By Suan Pineda

In search of the mythical Malinche
By Kristina Hickman