Racha de arrestos

18 personas fueron detenidas en Montgomery

Evan Wilder/Adelante Enrique Muruato y Orel García Pineda esperan ser admitidos en la cárcel del condado de Montgomery para visitar a los detenidos.

por Olivia Doerge
reportera de Adelante
traducido por Elver Pardo

Antes del amanecer del 6 de noviembre, mientras se preparaban para otro día de trabajo, 18 personas fueron detenidas en la región de Lake of the Ozarks y llevadas a una cárcel a dos horas de donde viven.
Varios de ellos esperan en la cárcel del condado de Montgomery para ser deportados a México. Algunos ya han sido deportados, según reportes, pero las autoridades no confirman ni niegan estos reportes.
Mike Heston, director del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) del distrito, no quiso comentar al respecto, llamando al caso una “investigación en proceso”.
De acuerdo con el alguacil del condado de Camden, John Payne, las autoridades federales no contactaron a las autoridades políciacas locales hasta la mañana de la redada, y las autoridades federales no usaron personal policíaco local.

La mayoría de los detenidos que están en la cárcel del condado de Montgomery son inmigrantes indo-cumentados de Oaxaca, México.
A raíz de estos arrestos, la comunidad latina del área vive en un ambiente de incertidumbre.
“Cada vez que veíamos un avión volando encima de nosotros, corríamos a nuestras casas”, dijo un trabajador mexicano de la industria turística en el área.
Dos de los líderes de la comunidad latina, Orel García y Enrique Muruato, se han organizado para ayudar a la comunidad a lidiar con esta problemática.
Varios de los detenidos eran miembros de la iglesia bautista local liderada por García.
“Cuando fui a la iglesia fue una experiencia difícil y triste el darme cuenta de que un número importante de miembros no estaban allí, y los otros feligreses me dijeron que ellos habían sido detenidos”, dijo Muruato.
Amigos de Víctor Reyes, están recolectando fondos para enviarle a su familia en Oaxaca. Reyes, quien era un representante de la iglesia, fue uno de los 18 detenidos de la redada.
La redada se realizó al mismo tiempo en que los trabajadores latinos estaban organizando la apertura de un Centro Latino en el área. Los organizadores dicen tener miedo de que los arrestos desalienten los esfuerzos de los inmigrantes de integrarse al resto de la comunidad.
“Me preocupa que esta situación nos impida concretar nuestros planes o destruya los esfuerzos y las relaciones que hemos establecido mientras tratábamos de organizar el Centro Latino”, dijo Bryant Burton, uno de los organizadores del centro.
La población latina en el área de Camdenton y Osage Beach ha estado creciendo recientemente debido al gran flujo de trabajo originado por la industria del tu-rismo en Lake of the Ozarks. Se estima que hay entre 80 a 100 personas, pero no existe un cálculo oficial de la población latina de la región.
La redada fue una acción inusual por parte del INS, que normalmente se encarga de detener a vendedores de drogas, traficantes de personas, y otros criminales.
El INS ha aumentado la vigilancia en el área durante el último año después de varios incidentes que atrajeron la atención hacia la comunidad hispana.
Varios inmigrantes indocumentados han sido acusados de actividades criminales, incluyendo conducir botes bajo la influencia del alcohol y un caso de violación que llamó la atención de los medios. Oficiales de la policía local creen que hay un aumento en el tráfico de metanfetaminas, un estupefaciente ilegal, que es transportado a través de la frontera.
La reciente redada de noviembre tomó a la comunidad y a la policía local por sorpresa. El INS había ignorado una pista que el Missouri Water Patrol, la patrulla acuática de Missouri, le había dado hacía un mes.
En septiembre, la patrulla le había pedido al INS que detuviera a un grupo de turistas mexicanos que viajaban en un bote con un piloto en estado de intoxicación. Sin embargo, oficiales del INS dijeron que ellos no se concentran en perseguir a números pequeños de indocumentados.
“Estamos perplejos y no sabemos qué es lo que incentiva sus búsquedas”, dijo Herb Baker, pastor de Osage Hills Baptist Church.
Hispanos y estadounidenses atribuyen el incidente a un malentendido. “Necesitamos empezar por educarnos acerca del país en que vivimos”, dijo otro de los trabajadores de la industria turística del área. “Hay muchas cosas [de este país] que no sabemos”.
El alguacil del condado de Camden, John Page, tiene la misma opinión: “Ellos tienen que aprender nuestra cultura, y nosotros tenemos que aprender la de ellos. Tenemos que trabajar juntos, no importa si nos gusta o no”.

	ENGLISH/ESPAñOL
	COVERS/PORTADAS
	GET INVOLVED!/ PARTICIPA
	MISIÓN DE ADELANTE
	faq
	ABOUT US / CONTACTAR
	ADELANTE IN YOUR HOMEPAGE/ ADELANTE EN TU PÁGINA DE INICIO

Centro Latino
Hispanic St Louis
Dos Mundos
KC Hispanic
CNN Español
Univision.com
Latino USA
Al final del tunel
Pocho.com
Ciberayllu
El Andar
El Confesionario
La Hora Latina
¿Qué pasa?
H.R watch
HLAFSA
Latino Iowa
Libreria cultural H.

---+---

Send us your links to adelantesi.com and we will include them in our list.