Latino space adventurers share their secrets

Astronaut Carlos Noriega feels that going into space for the first time is a bit like going to kindergarten. “You have to learn to put your toys away,” Noriega says. “If you don’t properly put your things away they float into open areas and get into people’s food.”
Out in space all the rules we’ve learned on earth cease to exist. Without gravity to weigh a person down, one loses a sense of up and down. On his first space walk, astronaut Franklin Chang-Díaz marveled at how his space suit kept him alive. He felt like he was his own little spacecraft. His suit was the only thing between him and the vastness of space.
“It is a little scary sometimes,” Chang-Díaz says, “when you enter the dark part of the orbit (a time when the shuttle is on the side of the Earth facing away from the sun) and the sun is gone… you see a little bit of the Earth… but mostly you see stars.”
More than just hard work and knowing how to work with others, becoming an astronaut takes a great deal of determination. Astronaut Danny Olivas applied to NASA 10 years in a row before being accepted into the NASA training program. Olivas says that a main ingredient to becoming an astronaut is a love of learning and a love of exploration. “You don’t have to be a straight-A student,” Olivas says, “you just have to do your best work.”
Being bilingual is also a huge plus for astronauts. More and more astronauts from foreign countries are joining space missions. People from as far away as Israel, Russia, Spain, and China also participate in space programs.
A tremendous amount of work goes into making a shuttle mission possible. Although it is the astronauts who fly the craft and carry out the experiments, they are not working alone. Trainers and scientists spent years preparing for the flight. They count on the astronauts to make it successful. “You have to remember why you are there,” Noriega says. “Very serious work in science needs to get done. You want to do your best job.”

Aventureros del espacio comparten sus secretos

El astronauta Carlos Noriega siente que viajar al espacio por primera vez es como ir al Kinder. "Tienes que saber cómo guardar tus juguetes", dice Noriega, "y (aprender) cómo llevarte con los demás porque estás en un espacio pequeño. Si no guardas bien tus cosas, éstas pueden flotar en los espacios abiertos y meterse en la comida de los demás".
En el espacio, las reglas que aprendemos en la tierra dejan de existir. Sin la gravedad uno pierde la sensación de lo que está arriba y de lo que está abajo. En su primera caminata en el espacio, Franklin Chang-Díaz se quedó maravillado de cómo su ropa espacial le mantenía vivo, se sintió como si él fuese su propia nave espacial. Su ropa era la única cosa entre él y la inmensidad del espacio.
"A veces da miedo", dice Chang-Díaz, "cuando entras al lado oscuro de la órbita (cuando la nave se encuentra en la parte de la tierra que no da al sol) y el sol no está... ves un trozo de la tierra... pero más que nada estrellas".
Más que trabajar duro y saber cómo trabajar en grupo, para ser astronauta se requiere mucha audacia. Danny Olivas entregó su solicitud para ser astronauta diez años seguidos antes de ser aceptado al programa de entrenamiento de la NASA. Olivas dice que uno de los ingredientes principales para ser astronauta es tener un gran cariño al aprendizaje y a la exploración. "No tienes que ser un estudiante que siempre saca las mejores calificaciones", dice Olivas, "solamente tienes que dar lo mejor de ti cuando trabajas".
Ser bilingüe es una gran ventaja para los astronautas. Más y más astronautas de países extranjeros se están uniendo a las misiones al espacio. Gente de países tan lejanos como Israel, Rusia, España, y la China están participando en los programas espaciales.
Se invierte una gran cantidad de trabajo para realizar una misión espacial. Aunque son los astronautas los que operan la nave y realizan los experimentos, ellos no trabajan solos. Junto a ellos están los entrenadores y científicos que han pasado años preparando el vuelo. Ellos cuentan con los astronautas para un resultado exitoso. "Tienes que acordarte de por qué estás ahí", dice Noriega, "se tiene que realizar un trabajo serio en la ciencia y es por ello que tienes que dar lo mejor de ti".

Example: eeacthr
are car the eat cat rat hat cart rate crate heat tree race each hate heart reach teach
TEACHER

Now you try:
aaousrntt
aespc uesltht
aeeillts
ooistgnh artss

SOLUTIONS

stars

sat
rat
art
tar

satellite

sat ate test ease
set eat list tease
lit sell last lease
tell till east ties
tile little least lies
seat salt aisle settle
tall taste its Seattle

astronaut

star rat sat tar
art not ton tan
ran sun run rot
trot aunt turn tour
astro son taut nor
USA trout stout tuna
sauna

space shuttle

lust lush ace tule
cut pace lease salt
seat see please hue
heap sea heat peat
ashes ease peas that
teal tease case hat
peel shut sheet sleep
put heap let slept
hut these leap taste
put sheep least cast
push shape tape cape
tea

Ejemplo: aaetrsm
mes ser sea esa tres arte sera mesa marte martes
MAESTRA

Tu turno:
aaaouttrns
aenv eaaislcp
eeaittls
eeatllrss aeugfcs

SOLUCIONES

estrellas

ella esa ser sera
tres esta este sal
sale sella sastre lea
leer salte era letra

satelite

elite sal sale late
lisa sali esa Elisa
lista tal ese tele

astronauta

tauro otra son rana
rato rata nata tuna
asa rosa USA ostra
sana sano oro ora
atun sauna osa

nave espacial

pava vale alas pena
cena ave sala visa
eleva nave pala via
clase sale avispa espia
seca pilas casa pesa
seca sepa ven sapa
casen pasea vea alias
lasia Asia vean avena
pasean saca