Día de los Niños en la biblioteca

por Melissa Ebberts
reportera de Adelante
traducido por Elver Pardo

Biblioteca Pública de Columbia

Abra sus oídos, reúna a su familia y amigos y siéntese en el rincón del Programa para Niños de la Biblioteca Pública de Columbia para celebrar el Día de los Niños/ Día de los libros.
El Día de los Niños es una festividad tradicional de Latinoamérica, pero ha sido celebrada en los Estados Unidos desde el 30 de Abril de 1998. El motivo de la celebración de este día es que padres, familias y comunidades festejen con los niños latinos, y por extensión con todos los niños. La Asociación de Servicios para Niños de la Biblioteca (ALSC, en inglés) ha aprovechado esta celebración para promover la alfabetización de los niños sin importar sus raíces lingüísticas y culturales. ALSC está trabajando con la Asociación Nacional para Promover Bibliotecas y Servicios de Información para Latinos y Personas que Hablan Español, REFORMA, para aumentar los programas, ferias, y otras actividades educativas en las bibliotecas de la nación en el Día de los Niños.
Sarah Howard, bibliotecaria de la sección de libros para niños de la Biblioteca Pública de Columbia y coordinadora del evento, le pidió a la voluntaria Beatriz Chinn que colaborara en la organización de una noche de canciones, cuentos, y juegos del tipo de “Simón dice (Simon says)” en español y en inglés. Howard dijo que el evento estará dirigido a familias con niños en edad pre-escolar.
La biblioteca patrocinó un programa similar hace dos años. Chinn dijo que espera que este evento sea uno de los tantos dirigidos al encuentro entre miembros de la comunidad hispana y el resto de la comunidad. “Empezar por los niños”, dijo Chinn. “Tenemos que promover la diversidad, de eso se trata los Estados Unidos”.
Para registrarse para El Día de los Niños/El Día de los Libros llame a la Biblioteca Pública de Columbia al (573) 443-3161 y diga que está interesado en asistir al evento. La biblioteca está localizada en 100 W. Broadway en Columbia, Missouri.