Campamento bilingüe

Diversión y aprendizaje en Camp Fire

por SUAN PINEDA
publicado con permiso  del Columbia Missourian

Evan Wilder / Adelante Juan, Hector and AmeriCorps VISTA volunteer Cristina Dominguez translate a play into Spanish at the Centro Latino Day Camp. The play was performed bilingually for the parents who came to the final dinner of camp.

Para los 23 niños que participaron en el Campamento Diario de Spring Break del Campamento Takimina, levantarse a las 7:30 am. Durante el descanso de primavera bien valió el esfuerzo.

El parque de 50 acres ubicado en Columbia ha sido el sitio para una experiencia llena de diversión donde niños de diferentes culturas interactúan con la naturaleza, juegan, escalan y aprenden lo esencial acerca de acampar.

El concejo de caminos de Missouri Camp Fire Usa conjuntamente con Centro Latino de Columbia organizó el primer campamento diario de Spring Break que incluía a niños latinos. Siete voluntarios de Camp Fire USA y AmeriCorps VISTA, un servicio nacional de voluntarios que trabaja con agencias comunitarias sin fines de lucro son los lideres del evento de una semana de duración.

Héctor Sandoval, de 8 años y quien arribó a Columbia hace un mes procedente de México dijo que ha hecho cinco nuevos amigos en el Campamento. A pesar de que Héctor no habla ingles, el esta disfrutando la experiencia.

“Me gusta pintar las piedras” dijo Héctor en español. El y otros niños pintaron piedras y le añadieron brillo para usarlas como obsequios.

Otros jovencitos están disfrutando la experiencia al aire libre y haciendo nuevos amigos.

Hay “mas gente diferente y de diferentes culturas y todo el mundo parece llevarse bien” dijo Shannon Colmes de 9 años.

El campamento se concentra de 8 AM. hasta las 5 pm. y termina el viernes.

Kimberly Massey, una voluntaria de AmeriCorps VISTA, dijo que ellos siempre habían querido establecer una alianza con Centro Latino. Ambas agencias establecieron una sociedad para organizar el campamento – Centro Latino transporta a los niños en su van y Camp Fire ofreció becas para que los niños latinos participaran en el campamento con una tarifa reducida.

“La parte especial de esto es enlazar a gente de diferentes culturas y antecedentes en un ambiente donde todo el mundo es igual” dijo Massey.

Eric Remelius, un voluntario de VISTA en Camp Fire USA dijo que el campamento es igualmente una alternativa al cuidado diario. También es una alternativa para los jóvenes para ir al campo y disfrutar de la naturaleza.

“La mejor parte es hacerlos darse cuenta que no todo es electrónico” dijo Marta Colmes, una líder del Club en Camp Fire USA. “Las mejores cosas vienen de la Tierra”.